Раффи.
Меликства хамсы
На сайте публикуется русскоязычный перевод книги Раффи "Меликства Хамсы", значение которой в деле восстановления правды и справедливости в истории Арцаха (Карабаха) трудно переоценить.
Перевод по собственной инициативе выполнен Левоном Казаряном и опубликован в 1991 году. Помимо авторских, переводчик снабдил текст собственными примечаниями, которые значительно облегчают читателю понимание сути описываемых в книге событий.
Перевод сопровождается предисловием доктора исторических наук Б. Улубабяна.
читать
Перевод с армянского - Левон Казарян.
Примечания (кроме примечаний автора) и Словарь составлены Левоном Казаряном.
Указатель географических названий и Указатель личных имен составлены самим Раффи*.
В переводе сохранены особенности авторского написания. Современные или общепринятые формы написания некоторых имен и названий даны в примечаниях переводчика.
Для поиска слов в тексте воспользуйтесь функцией Поиск
